be such 예문

• [Joon] Look, I've... been such a monster this week.
  클레어... 이번 주에 내가 지독하게 군 거 알아요
• Your dad was such a loser. He never drank.
  네 아빠는 완전 루저였어 절대 술도 안 마시고
• That must be such a relief for you.
  마치 우주와 조화를 이루게 된 것 처럼..
• Who knew he was such a delicate flower?
  하루가 어땠는지 묻지는 않는다며 엄청 투덜대지 뭐야
• Me stopping being such a pip about your pregnancy.
  네 임신에 대해 간섭하는 걸 멈추기로 했어
• "Don't show off. Don't be such a clever bastard."
  "자랑질 마라, 똑똑한 개새끼가 되지 마"라 면서
• Be good, okay? Sorry I've been such a dick.
  폭력적이고 음란한 언어 사용은 코드 404에 의해 엄격하게 금지되고 있습니다
• He was such an evil man, but worse still, he...
  그가 선원에게 한 대로 칼로 똑같이 해줬어요
• Yeah, maybe you should stop being such an asshole, huh?
  그래, 개같이 구는 것 좀 그만하지 그래?
• Stop being such a wimp. It'll be fun.
  그게 더 위험해 범죄자 만나면 어쩔래?
• Now stop being such a wimp. Go, Gouache-rock!
  못하면 넌 풋내기야 가봐, 과슈 록
• Why you gotta be such a jackass, Brown?
  왜 멍청한 짓을 하는 거야, 브라운?
• But because it was such an emotional roller coaster
  하지만 과거엔 감정 기복이 심했기 때문에
• It's been such a crappy year.
  -나도 원하던 걸 가졌으니까 -진짜 거지 같은 한 해였어
• Who knew Dr. Shepherd was such a big shot?
  셰퍼드 선생님께서 이런 거물일줄 누가 알았나요?
• Ooh, you are being such a good little helper.
  오, 넌 아주 대단한 쪼꼬미 도우미구나
• I mean, why are you being such a baby?
  제 말은, 왜 그렇게 애같이 구는거냐구요
• Wow, don't be such a Jerry, Ben.
  이런 제리처럼 굴지 좀 마요 벤.
• Stop being such a buzzkill, Luche. We all know what happened.
  분위기 좀 깨지 마, 루체 우리도 다 안다고
• Yeah, don't be such a Booge. Put on a costume.
  네, 부지 되지 말고 복장이나 입으세요